Saturday, February 21, 2015
Chinese influence growing in Mexico
Thursday, February 19, 2015
China a threat to Mexican Artisans
La Jornada
Monday February 16, 2015, p. 35
Monday, November 4, 2013
Mexican Universities Recruiting Students in China
Mexican Universities Recruiting Students in China
Wednesday, April 3, 2013
Those who came - Chinese
Video is in Spanish
Sunday, January 16, 2011
The Chinese in Mexico, 1882-1940
By Letisia Marquez December 16, 2010
The rest of the Original UCLA Article
Monday, August 30, 2010
The Chinese Clock
From David Lida - The Chinese are coming
Monday, June 7, 2010
Learning Chinese in Mexico
Complete LA Times article
Monday, January 4, 2010
Nao de China Exhibit - The Manila Trade
Nao de China: The Manila Galleon Trade 1565-1815 Exhibit brochure (PDF
>
Wednesday, November 5, 2008
From Manila to Mexico
From Manila to Mexico
By Go Bon Juan
When people talk about the galleon trade between Manila and Acapulco (1565 to 1815), much attention is placed on the trade itself, its economic significance, and, to a certain degree, its cultural influence. Little attention is given to the movement of people, especially of the ethnic Chinese.
In volume 2 of the five-volume work entitled Five Thousand Years of History of China and Foreign Cultural Exchange from China’s World Knowledge Publishing House, section six of chapter 10 narrates the settlement of the Chinese in Latin America.
According to documents that date back to around the late 16th century and first half of the 17th century, Chinese merchants, artisans, sailors and helpers arrived in Mexico and Peru to do business or work there, through the Manila galleon trade.
Since Spanish colonizers monopolized the trade between the Philippines and Mexico, the Chinese who went to Latin America had to pass through Manila. Consequently, they were called Manila Chinese. They were mostly merchants, serfs and sailors.
In the late 16th century, in order to develop and exploit Latin America, the Spanish colonizers ordered and allowed Chinese artisans to enter Latin America. Thus, thousands of Chinese artisans, including weavers, tailors, carpenters, masons, blacksmiths, jewelry smiths and barbers were continuously transferred from Manila to work there.
Not only that, as it was said that there were some Chinese sailors on the Manila galleon who could not bear slave labor and the torture they suffered from the Spanish colonizers. Thus, they often escaped when the galleon reached the Acapulco port and settled down across Latin America. It was estimated that in the middle of the 17th century, Manila Chinese who moved to the Americas were about 5,000 to 6,000.
Persecution also encouraged the Chinese to catch the galleon out of Manila. There were periodic mass expulsions, plus five massacres during the 17th and 18th centuries when 70,000 to 80,000 Chinese were killed.
This is the role played by Manila in the history of the Chinese in Latin America. It is safe to say that the forefathers of the Chinese in Latin America, especially those in Mexico, were Chinese from the Philippines or the Manila Chinese.
Manila Times Article
Sunday, February 10, 2008
2007 sees colorful Chinese cultural events in Mexico

www.chinaview.cn 2007-12-17 10:09:24
MEXICO CITY, Dec. 16 (Xinhua) -- Marking the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Mexico, 2007 has seen a series of colorful and exciting cultural and artistic performances by Chinese artists, such as the "Experience China in Mexico" events and several major Chinese shows during the Cervantino Festival in Guanajuato in October.
During the "Experience China in Mexico" festival, which ran from July 20 to Aug. 18 in Mexico City, about 23,000 people watched four major Chinese shows in the City Theatre and in the city's central square, the Zocalo, according to the local culture department.
The shows, "My Dream", "Shaolin Kung Fu", "Heavenly Beauty of Chinese Music" and "Traditional Clothing and Formal Dress from Chinese Dynasties and Ethnic Minorities," attracted great interest from the Mexican audience, offering them a glimpse of a totally different and fascinating culture by way of music, action and fashion shows.
The festival "was an excellent experience and a magnificent opportunity to reevaluate the culture of that country (China)," said Elena Saenz, director of the city's People's Cultures Museum, which hosted the China Craft Treasures exhibition.
While Mexico City hosted China's traditional culture shows, the Oct. 3 to Oct. 21 Cervantino Festival in the central city of Guanajuato showed off the charm of China's contemporary culture, performed by Jilin Song and the Dance Ensemble, the Chinese National Ballet, the Beijing Modern Dance Company, the National Theatre of China and the Sichuan Puppets Group. The festival also hosted the 50-piece Contemporary Chinese Ceramics Show and the Chinese Shadow play for Mexican children.
Some 180 tons of equipment were shipped to Mexico in six containers for the show.
"We overcame the language barriers with subtitling. There were memorable presentations which those of all sensibilities enjoyed, because the language of art is universal," said Cervantino director Mini Caire.
"The Guanajuato shows were a rich and representative selection of China's current art: that of a millennia-old country going through thousands of changes while fighting every day to preserve its traditions," she added.
According to Mexican art experts, 2007 is a model year in China-Mexico cultural relations, with some 700 Chinese artists having passionately showcased their work in various Mexican cities, helping the Mexican people to get to know more about ancient and modern China.
Editor: Sun Yunlong
Sunday, October 21, 2007
Ley family represents immigrants´ success
BY JONATHAN CLARK/The Herald Mexico
El Universal
January 03, 2006
CULIACÁN, Sinaloa - In 1910, a 10-year-old boy named Lee Fong left his home in Guangdong province, China, and stowed away on a boat headed for Mazatlán. When he arrived at the Sinaloa port city, he was taken in by a Chinese man already well-established in Mazatlán who helped him to learn Spanish and adjust to his new surroundings. Lee´s family name became Mexicanized as "Ley," and he adopted a new first name, Juan, to match. Soon, Juan Ley Fong was himself an established figure in the community.
"It was a very difficult situation for a boy of 10 or 11 years," said Álvaro Ley López, one of Ley Fong´s nine grown children. "But he had a fighting spirit. Plus, he was very sociable and had a good way with people."
He also had a way with business, and he soon began a series of mercantile operations that would eventually spawn the Ley supermarket chain. Today, that chain includes 124 outlets stretching across 10 northwestern states, where the trapezoidal red-and-white Ley logo is almost as ubiquitous as the golden arches of McDonald´s in the United States.
Ley Fong´s other passion was baseball, and his efforts in promoting the sport in the nation´s northwest earned him an induction into the Mexican Baseball Hall of Fame in 1987. Today, the Ley family continues that tradition as owners of two of the nation´s most reputable baseball franchises: the Culiacán Tomateros of the winter-season Pacific League and the Saltillo Saraperos of the summer-season Mexican Baseball League.
The story of Juan Ley Fong is not an uncommon one in Sinaloa, where a wave of Chinese immigrants arriving at the turn of the century managed to establish themselves as leaders of the state´s commercial sector. Their success, however, spawned a wave of resentment and discrimination that would result in attacks, deportations and anti-Chinese legislation. Still, the Sinaloan Chinese persevered, and today, surnames like Pic, Sam, Tang, Qui, Pug and Ley are as much a part of the local community as López, Hernández or Martínez.
ECONOMIC SUCCESS BRED RESENTMENT
The first national census in 1895 counted 1,026 Chinese in Sinaloa. By the time Juan Ley Fong arrived in 1910, the number had jumped to 13,118. Most of the immigrants were railroad or agricultural workers who came to Mexico by way of San Francisco, but as they became acculturated, many moved into the business sector. By 1919, almost a quarter of the registered businesses in the state were owned by Chinese immigrants.
The 1920s and 30s were tough times for Mexico. The economy was left in shambles by a decade-long civil war, and the stock market crash of 1929 and subsequent worldwide depression only made matters worse. In states like Sinaloa, some Mexicans began to look at the relative economic success of the Chinese with bitterness and envy.
Soon, anti-Chinese committees began popping up throughout the north to promote an anti-immigrant agenda. In some states they successfully advocated for laws that required all businesses to employ an 80-percent Mexican workforce. In other cases, they won legislation outlawing Mexican-Chinese marriages. At the same time, affiliated street gangs harassed and attacked immigrants with relative impunity.
Responding to nationalistic sentiment, some state and federal governments used the new anti-Chinese legislation and existing immigration law to initiate a series of deportations. When violent disputes between rival Chinese political factions spilled over onto Mexican soil, the perpetrators were deported. Chinese immigrants accused of cultivating poppies and trading in opium were also kicked out of the country. Even violators of the "80 percent" laws or interracial marriage bans could find themselves forcibly loaded onto boats bound for China.
According to León Velásquez, head of Sinaloa´s state historical archive, the underlying motivation for the deportations was a feeling among local businessmen that they were losing control of the state economy to the immigrants.
"It was really just a way of expropriating Chinese-owned businesses," said Álvaro Ley.
In 1931, Chinese immigrant and businessman Agustín Lau was led away by federal troops, supposedly to a ship waiting at Mazatlán to ferry him back to China.
"There is no evidence anywhere that shows that my grandfather, expelled by the government of that era, arrived at the ship," said Ramón Elías Lau Noriega, two-time secretary of Culiacán´s municipal government. "For that reason, we can only assume the worst."
DISCOVERING BASEBALL IN DURANGO
Juan Ley Fong escaped deportation - or worse - by fleeing to the isolated mountain town of Tayoltita, in Durango state, where he found work as a supplier to a U.S. mining company.
He also met and married a local woman, and the couple had 9 children: 6 boys and 3 girls. With no other Chinese in Tayoltita, the children were raised almost completely within Mexican culture.
"My father never learned to speak Spanish perfectly - he always had trouble with the ´r´ sound," said Álvaro Ley. "Still, we only spoke Spanish at home."
In fact, the only Ley child who ever learned to speak Chinese was Sergio Ley López, currently Mexico´s ambassador to China. But he learned the language as a diplomat, and speaks the dominant Mandarin dialect rather than his father´s native Cantonese.
Due in large part to the concentration of U.S. mining engineers in Tayoltita, the town was home to a thriving four-team baseball league. When the oldest of the Ley children, Juan Manuel, began to play shortstop for one of the teams, Ley Fong became enthralled with the sport.
After the family returned to Sinaloa in 1954, this time to the capital city of Culiacán, Ley Fong began sponsoring teams in a local, semi-professional league. He went on to help form a series of regional professional leagues that led to the creation of today´s Pacific League. Along with Juan Manuel, Ley Fong founded the Culiacán Tomateros, who, since their debut in 1965, have won nine Pacific League championships along with two titles at the Caribbean Series, an annual tournament between the best teams from Mexico, Puerto Rico, Venezuela and the Dominican Republic.
At the same time that he was launching the Tomateros, Ley Fong was running a bustling general goods store in Culiacán. When he died in 1969, his six sons, led by Juan Manuel, took over the family business.
Supermarkets were beginning to make their appearance in Mexico at this time, a development that had not met with Ley Fong´s approval.
"My father was not very enthusiastic about supermarkets," said Álvaro Ley. "He thought they lacked a personal touch."
But Juan Manuel had a different opinion about supermarkets, and in 1970, the first Ley supermarket opened in Culiacán.
A FATEFUL FRIENDSHIP
The chain grew slowly and steadily throughout the decade until Juan Manuel, while scouting for ballplayers in the United States, met Peter Magowan, owner of the Safeway supermarket chain and the San Francisco Giants baseball franchise. The two men struck up a friendship, and in 1981 Safeway purchased a 49 percent share of Ley supermarkets. With the infusion of new funds, the chain entered into a period of rapid expansion.
At the same time, the family began developing other business interests. They invested in agriculture, and are now one of the nation´s top tomato exporters. They also bought cattle and swine, opened a chain of bakeries, and created their own line of salsas.
The Leys also expanded their baseball interests when they purchased the Saltillo Saraperos franchise in 1999. They focused on relentlessly promoting and marketing the team - a surprisingly little-used formula in the Mexican Baseball League - and created a ballpark atmosphere that was family-oriented and filled with music, promotions and fireworks.
"Baseball is not just a game played on the field," said Álvaro Ley, who serves as adjunct president of both the Culiacán and Saltillo franchises. "You have to promote it, you have to work hard at creating a fan-friendly environment. That´s what we have tried to do, and now we see that model being repeated with other teams around the league."
For such innovation in promoting and marketing baseball, Juan Manuel Ley, president of the family´s baseball operations, joined his father in the Mexican Baseball Hall of Fame in 1996.
MOVING FORWARD
Today, the Ley family is experiencing formidable opposition to its plans for further expansion in both business and baseball.
"The arrival of Wal-Mart has been very difficult," said Álvaro Ley, when asked about the future of the supermarket chain. "Wal-Mart is a huge company that works not so much as a competitor, but as a predator that seeks to eliminate those around it."
As for baseball, the family seeks to continue its promotion and development of the sport in Mexico, but sees a major roadblock in the nation´s two television chains, Televisa and TV Azteca, which both own professional soccer teams and are hesitant to give airtime to competing sports.
Still, Álvaro Ley remains optimistic.
"That´s the way all businesses are," said Álvaro Ley. "Wal-Mart, for example, is a very big business, and so they seem invincible. But it´s not a case of beating Wal-Mart, it´s a matter of taking advantage of the market and finding your place in it."
And that is essentially what thousands of Chinese immigrants accomplished in Sinaloa, where men like Juan Ley Fong endured prejudice and deportations to find a place for future generations of Chinese-Mexicans in the state.
"There´s a normal, natural respect here for what the Chinese immigrants and their descendants have accomplished," said Álvaro Ley.
He recalled the deportations of the 1930s, as well as the World War II era when virtually all Asian people in the Americas faced discrimination. But he said that those days had long passed.
"Now, there are many Chinese-Mexicans here and we don´t feel the slightest bit of racism," he said. "In the generation of our children, it´s a completely normal relationship."
Javier Cabrera Martínez of EL UNIVERSAL contributed to this report.
El Universal article
Friday, May 18, 2007
1421: The Year China Discovered America?
PBS Reviews - 2007
1421: THE YEAR CHINA DISCOVERED AMERICA?, airing on PBS Wednesday, July 21, investigates a theory that could turn the conventional view of world history on its head: the startling possibility that a daring Chinese admiral, commanding the largest wooden armada ever built, reached America 71 years before Columbus.
The documentary examines the mystery surrounding China's legendary Zheng He and the spectacular Ming fleet of treasure junks he commanded in the early 15th century. The special provides a history of the known journeys of Zheng He's fleet and an account of new information uncovered by Gavin Menzies, a former British submarine commander who has spent nine years trying to prove that Zheng reached America decades before Columbus. Menzies, author of the best-selling book 1421: The Year China Discovered the World, has assembled evidence that he believes substantiates his theory.
The first part of the documentary presents 15th-century China as an emerging super-nation with an armada of treasure junks that dominated the Indian Ocean. At the behest of Chinese emperor Zhu Di, Zheng He sailed this fleet to far-flung outposts throughout the eastern hemisphere, established major ports and extended the commercial reach of "the Middle Kingdom" far beyond its previous bounds. The first segment recounts this story through re-enactments, extensive location filming and innovative computer graphics imaging models of the fleet itself.
1421: THE YEAR CHINA DISCOVERED AMERICA? then investigates the major historical mystery that arises from Menzies' theory: Could this incredible and intrepid fleet have shown the European explorers the way to the west - reaching America's shores decades before Columbus? Menzies seeks to prove his extraordinary theory by retracing the steps he believes the Chinese took from Africa to Europe to the Caribbean and along the eastern coast of the United States. The program examines the evidence behind his theory, then puts it to the test, drawing together historical accounts, archaeology and information from consultations with contemporary historians, archaeologists and scientists. The results are often dramatic and - like Menzies' theory itself - highly controversial.
Monday, May 14, 2007
Tramways of Lerdo
By Allen Morrison
And, amazingly, tramway development did not stop there! The most unusual tramway in Torreón - perhaps in all Mexico, perhaps in the whole world - was built by the Compañía Bancaria y de Tranvías Wah Yick, founded in 1906 by a Cantonese named Wong Foon Chuck.
Chinese immigrants flocked to Mexico's boom town, opened laundries, restaurants, clothing stores and banks and developed agriculture and real estate on the city's east side. In June 1907 CBTWY announced that it would build an electric railway from Torreón to Matamoros and San Pedro 26 km east of the city. Nothing came of that plan, but in June 1908 CBTWY began laying track for a local tram line, from the cemetery on the city's west side along Av. Morelos to the Chinese settlement on the east [see map]. FELT tried to prevent CBTWY from crossing its tracks, but a thousand Chinese completed the job during the night of 1-2 January 1909.
Unfortunately, news sources dried up after that date. It is not known if CBTWY ever opened its line - or what vehicles it used if it did. Anti-Chinese sentiment festered during the Mexican Revolution and in early 1911 the Madero forces followed the tramway line into the city [Archivo Histórico "Juan Agustín de Espinoza, S.J." at the Universidad Iberoamericana in Torreón]: Between 13 and 15 May 1911, the Revolutionists killed 303 Chinese in Torreón, including most of the officers and employees of the CBTWY.
Sunday, April 1, 2007
The Pre-Columbian Lacquer of West Mexico
by Celia Heil
Evidence of Lacquer Technology Diffusion
Lacquer, known in Mexico as Maque, in China as Ch'í-Ch'í and in Japan as Urushi, was a technology well-known in Michoacán, on the west coast of Mexico, at the time of the Spanish invasion. The process of lacquering was practiced for several centuries by pre-Columbian Amerindians in what today are the States of Chiapas, Guerrero, and Michoacán, and perhaps as far north as Sinaloa. The pre-Columbian Maque technology is mentioned in the Mendocino Codex, by Fray Bernardino de Sahagún in his Historia General de las Cosas de la Nueva España, [General History of the Matters of New Spain] and also by Fray Mendieta in his Crónicas de Nueva España [Chronicles of New Spain].
China is regarded as the original home of lacquer. The Chinese recognized the protective qualities of the sap at least three thousand years ago (Casals, 1961:7). From China it was introduced to Japan, Korea, Southeast Asia, and India, (Abrams 1984:19; Garner, 1969:16), and it seems, also to west Mexico. The earliest known example of Chinese lacquer dates from the Shang Dynasty, ca. 1523-1028 BC, when the middle kingdoms of China began using lacquer on household utensils, furniture, art objects, and to preserve historic records carved on bones and bamboo (Abrams, 1984:20).
The oldest fragments of lacquered objects found in Japan so far, occur before the Jomon period, ca. 6th to 3rd centuries B.C. Archaeological excavations have produced artifacts and fragments of lacquered objects dating from the Yayoi period ca. 250 BC-250 AD (von Ragué, 1967:4-5). In Japan lacquer producing trees became as important as the Mulberry for silkworms and paper making, and tea producing plants (Hayashi, 1983:360). Formal lacquer production in Japan can be defined to occur during the Kofun period, ca. 3th to 6th century (von Ragué, 1967:5; Casals, 1961:8). With the introduction of Buddhism in the 6th century lacquer became the medium to religious decoration.
Uruapan in Michoacán is considered the cradle of maque together with other centers in Chiapas and Guerrero. Maque art flourished there long before European contact. How did the Michoacán people come to know this art? Did they develop it? Was it introduced from Asia? If so, when and how? Maque in Michoacán probably dates from between the 8th and 12th centuries, when a wave of cultural innovations appeared in Michoacán, along with metallurgy and a new ceramic style.
Perhaps it was introduced earlier by the Buddhist monk, Hui Sheng, who in 458 A.D. led a group of monks from the kingdom of Jibin, today called Cachemira, on a voyage to the land of Fusang or Fusangguo, as recorded in the Chinese encyclopedia and other historical documents. Fusang is the Japanese word for a tree and describes the saguaro cactus plant native to Mexico, and guo means "country" or "land." Hui Shen returned to China 41 years later, in 499, and reported his findings to the Xiao kingdom of the Qi state. It was recorded as his personal testimony during the Liang dynasty between 520 and 528 (Vargas, 1990:13-14).
In 1920, the Secretary of the Chinese Legation in Mexico and the artist Gerardo Murillo, better known as Dr. Atl, were convinced that about the year 600 AD, the Chinese reached the west coast of Mexico to where now are the states of Guerrero, Oaxaca, Michoacán, Jalisco, and Nayarit. Dr. Atl published an article titled "The Chinese were the discoverers of our nation" in the newspaper Excelsior, on May 22, 1921. He speculated that merchants introduced the lacquer technology (de Paul León, 1922:56; Zuno,1952:145).
There is a story in Nayarit of a pre-Columbian Asian ship that arrived on their coast and was cordially received by the chief of the Coras. Archaeology in Nayarit has produced artistic tripod ceramic funerary urns in tombs known as tumbas de Tiro y cámara (shaft and chamber tombs); dated ca. 1000 to 200 BC.
The culture known as Ancient Coras (400-900 AD) practiced terraced agriculture, and between 900 to 1200 metallurgy was introduced (Encyclopedia de Mexico, Vol.9:671-672). Indeed, a multitude of evidence indicates that a vast network of Pacific rim merchants traded along the coast of the American continent from Peru to Alaska (Murra, 1991). (Fig.1,2)
Link to full article without graphics
Link to original article with graphics