This post is not history - this is now. I wish I knew a little more about Betty but maybe you can find out on her Blog. She is Canadian Chinese living in Chapala and seems to be having a good time of it with her family. Here's a video of her son singing a simple English/Spanish lesson.
Here are the lyrics in case you want to sing along.
And here's her Blog
Chapala Jalisco Mexico